Prevod od "de te ver" do Srpski


Kako koristiti "de te ver" u rečenicama:

Estou tão contente de te ver.
Tako mi je drago što te vidim.
Gostaria de te ver de novo.
Voleo bi da te vidim ponovo.
Também estou contente de te ver.
Драго ми је што те видим.
Não gosto de te ver assim.
Ne volim da te vidim ovakvu.
Ligava a televisão de manhã, jantava em frente a ela todas as noites colada, à espera de te ver nas notícias e rezar para que não visse.
Ujutro sam paIiIa TV, uveèer pred njime veèeraIa,...nadajuæi se da æu te tren vidjeti u vijestima,...a potom se moIiIa da te ne vidim.
Estou cansada de te ver dormir em sua cadeira.
Muka mi je da te gledam kako spavaš u stolici.
Nunca deixaria de te ver com essa camisa?
Ne znam kako si mi promakao u toj košulji.
Estou cansado de te ver me seguindo.
Dosta mi je da vašeg praæenja.
Tudo bem, eu gostaria de te ver mas... eu te amo.
Ok. Stvarno bi voleo da te vidim, ali... Volim te.
Tenho vontade de te ver, e falar com você.
Èeznem za susretom i razgovorom sa tobom.
Tenho multa vontade de te ver, mas quero que seja aqui.
i}Stvarno bih volela da te vidim, i}ali ovde.
Não vejo a hora de te ver.
Veselim se što æu te vidjeti.
Marco, quero dizer que gostei muito de te ver hoje e de poder me despedir de você.
Sreæan sam što smo se videli i oprostili.
Sabe... não é que eu quisesse parar de te ver.
Znaš nije da sam hteo da prestanemo da se viðamo.
Estou muito feliz de te ver.
Drago mi je što te vidim.
Só de te ver, ele se descontrola.
Ako te samo i vidi to æe ga uzrujati.
Eu fico muito feliz de te ver aqui em cima finalmente.
Drago mi je da te napokon tu vidim.
Cara, estou feliz de te ver.
Èovjeèe, tako mi je drago što te vidim.
Eu só não gosto de te ver assim.
Само не волим да те гледам оваквог.
Mas gostaria de me encontrar com você e realmente gostaria de te ver novamente.
ALI MI JE DRAGO STO SMO SE UPOZNALI I VOLEO BIH DA TE PONOVO VIDIM.
Estou surpreendido de te ver a mexer.
Èudi me da se još mrdaš.
Estou tão feliz de te ver.
DRAGO MI JE ŠTO TE VIDIM.
Já me dá ataque cardíaco só de te ver subindo as escadas.
Dobiæu infarkt, gledajuæi te kako se penješ stepenicama.
Aposto que as crianças gostarão de te ver.
Do tada æe deca žele da te vide.
Não lembro de te ver tomando Vicodin hoje.
Ne seæam se da si danas uopšte uzeo vikodin.
Ele não gostaria de te ver assim. Apenas respire.
Kada je osetio kraj, samo je izdahnuo.
Estou contente de te ver, Michael.
Drago mi je što si kod kuæe, Majkl.
Por que me impediu de te ver na prisão?
Zašto si me naterao da ti dolazim u posete u zatvor?
Estava morrendo de vontade de te ver.
Meg. Umirao sam od želje da te vidim.
Não gosto de te ver triste.
Ne volim da te vidim tužnu.
Eu simplesmente disse que gostei de te ver dormir.
Samo sam rekla da mi se sviða da vas gledam dok spavate.
Não gosto de te ver sofrendo tanto.
Nije mi drago videti da toliko patiš.
Estou surpreso de te ver aqui.
Iznenaðen sam što te vidim ovdje.
Ele passou a ter medo de te ver.
"Plašio bi se, kad smo ti išli u posetu."
E gostaria de te ver na faculdade.
Videæeš. I volela bih da vidim da si ti otišla na koledž.
Você não tem ideia de como estou feliz de te ver acordado.
Nemaš pojma koliko sam sreæna što vidim da si otvorio oèi.
Não gosto de te ver aqui, falando com meu filho enquanto não estou em casa.
Ono što ti ljudi, rekao je o njemu nije istina.
Então um dos seus amigos vão ler, depois de te ver morrer lentamente!
Onda æe neko od tvojih prijatelja... Nakon što budu gledali kako umireš polako!
Acho que ela gostaria de te ver.
Да. Мислим да бих волео да те видим.
Eu ainda não perdi minha esperança de te ver.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
(Risos) Sim, eu não vejo a hora de te ver de novo, e se você não puder me encontrar, eu também vou te procurar, e eu espero poder te ver um dia.
(Smeh) Da, samo se radujem što ću te videti, i ako ne možeš da me nađeš, i ja ću te tražiti i nadam se da ću te videti jednog dana.
1.2504251003265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?